新华社南昌2月3日电 中华民族传统节日农历猴年春节即将来临之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到江西,看望慰问广大干部群众和驻赣部队,祝全国各族人民健康快乐吉祥,祝改革发展人民生活蒸蒸日上,向全体解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员致以新春祝福。

  冬日的赣鄱大地,寒冷中孕育着浓浓春意。2月1日至3日,习近平在江西省委书记强卫、省长鹿心社陪同下,来到吉安、井冈山、南昌等地,深入乡村、企业、学校、社区、革命根据地纪念场馆调研考察,就贯彻落实党的十八届五中全会精神和中央经济工作会议、中央扶贫开发工作会议、中央城市工作会议精神进行指导,给广大干部群众送去党中央的新春祝福和亲切关怀。

  1日下午,习近平从北京乘飞机抵达江西吉安市,然后乘车到达井冈山。一路上,他听取江西有关工作汇报,询问革命老区发展情况,强调全面建成小康社会一定要让为人民共和国诞生作出重要贡献的革命老区发展得更好。

  2日上午,习近平瞻仰了井冈山革命烈士陵园。在纪念堂吊唁大厅,他向革命烈士敬献花篮并三鞠躬。在陈列室和忠魂堂,习近平凝视着开国元勋和革命先烈的照片,深情地说,井冈山是革命的山、战斗的山,也是英雄的山、光荣的山,每次来缅怀革命先烈,思想都受到洗礼,心灵都产生触动。回想过去那段峥嵘岁月,我们要向革命先烈表示崇高的敬意,我们永远怀念他们、牢记他们,传承好他们的红色基因。

  离开烈士陵园,习近平来到井冈山八角楼革命旧址群。他视察枫石、中共湘赣边界第一次代表大会旧址,在八角楼先后参观毛泽东同志住室、朱德同志住室和士兵委员会旧址。毛泽东当年在这里写下了《中国的红色政权为什么能够存在》、《井冈山的斗争》两篇光辉著作。习近平一边听讲解,一边询问有关细节。他表示,现场感受当年毛主席、朱总司令领导井冈山斗争的情景,真是深受教育和鼓舞。

  在旧址群慎德书屋,习近平看望了6位革命烈士后代和先进人物代表,其中两位全国道德模范龚全珍、毛秉华分别是93岁、87岁的耄耋老人。习近平同大家一一握手,坐在一起亲切交谈,了解他们的家庭、生活情况,向他们并通过他们向全国老革命、老红军和各方面先进模范人物表示慰问。习近平指出,中华民族是崇尚英雄、成就英雄、英雄辈出的民族,和平年代同样需要英雄情怀。对一切为党、为国家、为人民作出奉献和牺牲的英雄模范人物,我们都要发扬他们的精神,从他们身上汲取奋发的力量,共同为推进中国特色社会主义伟大事业、实现中华民族伟大复兴的中国梦而顽强奋斗、艰苦奋斗、不懈奋斗。

  之后,习近平又乘车沿着崎岖山路来到井冈山市茅坪乡神山村。这是一个贫困村。习近平视察村党支部,了解村级组织建设和精准扶贫情况。他一边看规划、看簿册、看记录,一边详细询问。得知这些年村里不断发生着可喜变化,习近平很高兴,希望村里一班人继续努力,团结带领乡亲们把村里的事办好。

  在红军烈士后代左秀发家中,习近平对一家人立足本地资源、依靠竹木加工增收脱贫的做法给予肯定,祝他们生产的竹筒畅销。他指出,扶贫、脱贫的措施和工作一定要精准,要因户施策、因人施策,扶到点上、扶到根上,不能大而化之。在贫困户张成德家中,习近平一间一间屋子察看,坐下来同夫妇俩算收入支出账,问家里种了什么、养了什么,吃穿住行还有什么困难和需求。老乡端上热气腾腾的米果请总书记品尝。女主人说,总书记给全国人民当家当得好,老百姓感到很幸福。习近平回应她说,我们国家是人民当家作主,包括我在内,所有领导干部都是人民勤务员。

  在村里,家家都忙着准备年货,习近平每到一处,都向乡亲们问好。看到一家正在打糍粑,习近平饶有兴致参与打了起来。习近平还给贫困户送去年货,给孩子们送去书包,祝家家都把年过好。

  总书记到村里的消息迅速传开,村民们聚集到村口,齐声向总书记问好。习近平同乡亲们握手,向乡亲们拜年。他对乡亲们说,我们党是全心全意为人民服务的党,将继续大力支持老区发展,让乡亲们日子越过越好。在扶贫的路上,不能落下一个贫困家庭,丢下一个贫困群众。总书记真挚热情的话语,温暖着在场每个人的心,阵阵欢声笑语充满整个山村。

  3日上午,习近平在南昌市考察了企业、高校和社区。在江中集团江中药谷制造基地,习近平察看产品展示,视察自动化生产线和质量检测中心,并听取江西省生物医药产业发展总体情况介绍。他对江中集团不断研发新产品、严把原料和产品检测关的做法表示肯定。习近平指出,中医药是中华民族的瑰宝,一定要保护好、发掘好、发展好、传承好。所有制药企业都要增强质量意识、社会责任意识,努力研制和生产质优价廉疗效好的药品,坚决杜绝假冒伪劣,为推进全民健康多作贡献。

  在南昌大学,习近平视察了国家硅基LED工程技术研究中心实验室。这个实验室由江风益教授牵头研究的“硅衬底蓝色发光二极管”项目,获得2015年度国家技术发明奖一等奖。习近平听取实验室研究成果介绍,视察芯片制作流程,了解实验室科技创新、人才培养、产学研结合等情况,并视察了南昌光谷展厅,肯定他们攻科研难题和抓成果转化决心大、目标高、工作实、成效好。习近平指出,高校作为科技创新的生力军,要创新人才培养机制和教育方法,为国家现代化建设培养造就更多的合格人才、创新人才。习近平希望当代大学生珍惜韶华,把学习成长同党和国家的事业紧紧联系起来、同社会和人民的需要密切结合起来,用青春铺路,让理想延伸。

  在东湖区彭家桥街道光明社区,习近平视察社区宣传栏和社区服务站办事大厅,了解社区党建工作、便民服务、创建和谐等情况。习近平听取社区通过开设道德讲堂开展社会主义核心价值观培育的情况介绍,指出培育社会主义核心价值观是一件大事,全社会都要努力抓,社区要利用自己的平台和优势做好。社区书画室里,一些书法爱好者正在写春联,习近平来到他们中间给他们拜年。一位小朋友写下一个“福”字送给习爷爷,习近平拿到手上展示,祝大家都幸福。习近平还观看了社区合唱团排练,称赞她们有激情、唱得好,祝她们歌声常伴美好生活。广场上,社区居民们正在观看舞狮灯彩队排练。看到总书记来了,大家纷纷围拢过来向总书记问好,向总书记拜年。习近平向大家致意,给大家拜年,同大家一起观看了排练,整个广场洋溢着热烈祥和的气氛。

  考察期间,习近平听取了江西省委和省政府工作汇报,对江西经济社会发展取得的成绩和各项工作给予肯定。他希望江西主动适应经济发展新常态,向改革开放要动力,向创新创业要活力,向特色优势要竞争力,奋力夺取全面建成小康社会决胜阶段新胜利。

  习近平指出,发展理念是发展行动的先导。发展理念不是固定不变的,发展环境和条件变了,发展理念就自然要随之而变。如果刻舟求剑、守株待兔,发展理念就会失去引领性,甚至会对发展行动产生不利影响。各级领导干部务必把思想认识统一到创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念上来,自觉把新发展理念作为指挥棒用好。要着力推进供给侧结构性改革,加法、减法一起做,既做强做大优势产业、培育壮大新兴产业、加快改造传统产业、发展现代服务业,又主动淘汰落后产能,腾出更多资源用于发展新的产业,在产业结构优化升级上获得更大主动。

  习近平指出,江西生态秀美、名胜甚多,绿色生态是最大财富、最大优势、最大品牌,一定要保护好,做好治山理水、显山露水的文章,走出一条经济发展和生态文明水平提高相辅相成、相得益彰的路子。要加大强农惠农富农力度,推进农业现代化,多渠道增加农民收入,提高社会主义新农村建设水平,让农业农村成为可以进一步大有作为的广阔天地。

  习近平指出,保障和改善民生没有终点,只有连续不断的新起点,要采取针对性更强、覆盖面更大、作用更直接、效果更明显的举措,实实在在帮群众解难题、为群众增福祉、让群众享公平。要从实际出发,集中力量做好普惠性、基础性、兜底性民生建设,不断提高公共服务共建能力和共享水平,织密扎牢托底的民生“保障网”、消除隐患,确保人民群众安居乐业、社会秩序安定有序。

  习近平指出,井冈山是中国革命的摇篮。井冈山时期留给我们最为宝贵的财富,就是跨越时空的井冈山精神。今天,我们要结合新的时代条件,坚持坚定执着追理想、实事求是闯新路、艰苦奋斗攻难关、依靠群众求胜利,让井冈山精神放射出新的时代光芒。每一名党员、干部特别是各级领导干部,都要把理想信念作为照亮前路的灯、把准航向的舵,转化为对奋斗目标的执着追求、对本职工作的不懈进取、对高尚情操的笃定坚持、对艰难险阻的勇于担当;都要一切从实际出发,解放思想、开拓进取,善于用改革的思路和办法解决前进中的各种问题;都要保持艰苦奋斗本色,不丢勤俭节约的传统美德,不丢廉洁奉公的高尚操守,逢事想在前面、干在实处,关键时刻坚决顶起自己该顶的那片天;都要认真践行党的宗旨,努力提高宣传群众、组织群众、服务群众的能力和水平。

  考察期间,习近平在南昌亲切接见驻赣部队师以上领导干部和建制团单位主官,同大家合影留念,并发表重要讲话。习近平代表党中央和中央军委,向驻赣部队全体官兵致以诚挚问候。他强调,要以党在新形势下的强军目标为引领,深入推进政治建军、改革强军、依法治军,坚持用井冈山精神等革命传统铸魂育人,教育引导广大官兵坚决听党的话、跟党走,坚决听从党中央、中央军委指挥。要积极支持老区脱贫攻坚,推动军民融合深度发展,为全面建成小康社会、推进强军兴军伟大事业作出新的更大贡献。

  王沪宁、范长龙、栗战书和中央有关部门负责同志陪同考察,分别参加有关活动。 

NANCHANG, Feb. 3 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping has called for a change in local government development concepts on a visit to east China's Jiangxi Province.

Xi, also General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, made the remarks during a three-day tour of the revolutionary base areas from Monday to Wednesday, which took him to Ji'an, Jinggangshan and Nanchang, just days ahead of Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year.

Chinese leaders traditionally visit ordinary people in both urban and rural areas ahead of the holiday. Xi visited Gansu Province and Beijing in 2013, north China's Inner Mongolia Autonomous Region and northwest China's Shaanxi Province in 2015.

He asked officials to uphold and implement the newly identified development concepts -- innovation, coordination, green development, opening up and sharing, as well as to deliver structural reform on the supply side and industrial upgrades.

He also urged local governments to protect the environment and strike a balance between economic growth and conservation.

During his trip, Xi visited villages, businesses, schools, community groups as well as revolutionary base museums in Jiangxi, extending holiday greetings to all Chinese citizens.

He also met with senior military officers stationed in the province, two days after the People's Liberation Army (PLA) was regrouped into five theater commands.

 

NEW DEVELOPMENT CONCEPTS

Development concepts, which must be adjusted to the changing environment and conditions of development, should guide the development mode and practices, Xi said during his tour in Jiangxi.

Xi called on leading cadres at all levels to apply the new development concepts when pushing forward supply-side structural reform, boosting strong and emerging industries at the same time, upgrading traditional industries as well as developing modern service industries.

Initiatives should be taken to the upgrade of industrial structure by closing down backward production facilities and focusing more resources on new industries, Xi said.

Xi urged Jiangxi to make reforms, innovation and entrepreneurship engines for its development as the country's economy has entered a "new normal" featuring slower growth.

During his trip, Xi visited Jiangzhong Medicine Valley, which is affiliated with Jiangxi-based Chinese pharmaceutical firm Jiangzhong Group, hailing its effort on developing new products and strict attention to the quality of raw materials as well as products.

"Chinese medicine is a treasure of the Chinese nation. Therefore it is our duty to better protect it and tap its potential," Xi said, adding that all pharmaceutical enterprises must contribute to the health of Chinese people with quality products.

While visiting the National Engineering Technology Research Center for LED on Si Substrate under Nanchang University, Xi stressed the key role of higher learning institutes in technological innovation and talent training.

"Higher learning institutes must innovate their talent development schemes and teaching methods to cultivate more qualified personnel for the the country's development," said Xi.

Highlighting green development in the new concepts, Xi stressed environmental protection in Jiangxi's economic growth. "Jiangxi is a place boasting beautiful scenery. So it is a must to protect its ecological environment, which is the most important asset of Jiangxi," Xi said.

Meanwhile, he called for improving people's livelihood as "sharing" is one of the five new concepts in development. Xi called for continued effort in upgrading public services and ensuring everyone can share in services.

 

POVERTY ALLEVIATION

During his trip to Shenshan Village, a poverty-stricken village in Jinggangshan City, Xi met with villagers and the village party chief to learn about the progress that has been made in poverty relief through "precision" measures.

While visiting the house of Zuo Xiufa, offspring of a revolutionary martyr, Xi was glad to see that Zuo has shaken off poverty by using local bamboo resources to start his own processing business.

"Endeavors of poverty alleviation must be carried out in a precise manner, with different measures rolled out targeting different characteristics of different people and households," said Xi.

"The CPC serves Chinese people wholeheartedly. We are committed to supporting development of the old revolutionary base areas and making your life better day by day. Not a single family living in poverty is to be left behind on our path to combating poverty," Xi told the Shenshan villagers.

 

JINGGANGSHAN SPIRIT

During his stay in Jinggangshan, the President honored revolutionary martyrs and presented them with flower baskets in Jinggangshan Revolutionary Martyrs' Cemetery. Xi also visited former residences of late Chinese leader Mao Zedong and Zhu De.

"The Chinese nation is a nation that worships heroes, makes heroes and has numerous heroes in its history. The spirit of heroes still exists in the age of peace. We must uphold the spirit of heroes, who sacrificed their lives for the Party, the country as well as the Chinese people," Xi said when meeting with offspring of martyrs and moral models.

Xi stressed that Jinggangshan is regarded as the cradle of the Chinese Communist revolution and the Jinggangshan Spirit is the greatest legacy that the city's history has passed on to today's generation.

"We must carry forward the Jinggangshan Spirit in modern context," said Xi, calling on every and each Party member and leading official to take ideals and faith as a source of guidance in their daily work.

Party members and leading officials should never lose the traditional virtues of frugality and honesty and must strive to better serve the people, added Xi.

 

MILITARY LOYALTY

Xi, also chairman of the Central Military Commission (CMC), met with senior officers at local military units, urging the country's armed forces to follow the CPC.

Xi extended greetings to all military personnel in Jiangxi on behalf of the CPC Central Committee and the CMC.

Stressing the commitment to build a strong army, Xi called on all military units to promote political faithfulness, reforms and rule of law among China's armed forces.

Education and guidance should be enhanced to promote servicemen's awareness to listen to the Party and follow the commands of the CPC Central Committee and the CMC, Xi said, underlining the province's revolutionary tradition in forging the soldiers' spirit.

Also, the CMC chairman told the military to better support poverty reduction in the province's less-developed areas and advance the civil-military integration.

The People's Liberation Army was regrouped into five theater commands on Monday.

Xi presented military flags to top officers of the five theater commands at the inauguration ceremony on Monday morning, urging construction of a joint battle command system that is "absolutely loyal, resourceful in fighting, efficient in commanding, courageous and capable of winning wars." 

国家机关 | 驻外机构 | 社会团体 | 新闻网站 | 媒体网站 | 地方政府 | 城市网站 | 地方网盟 | 友情链接 全部»
中国互联网违法和不良信息举报中心 | 中国互联网视听节目服务自律公约 | 网络110报警服务 | 12321垃圾信息举报中心 | 中国新闻网站联盟
关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务:访谈 直播 广告 展会 无线